Texts

Vita sancti Machutis I (Bili)

Incoming data

The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.

Manuscript witnesses

Text

Hereford, Cathedral Library, MS P vii 6

In part.

ff. 58v–66

MS

London, British Library, MS Royal 13 A x/2

incipit: In Christi nomine incipit prologus vitae sancti Machutis episcopi atque confessoris. Domino sancto et meritis venerabili totoque pectoris sinu amplectendo ac meo magistro gregorio in sancta Trinitate Ratuilio episcopo mihi amantissimo Bili leuita humilis perpetuam salutem. Magnitudo caritatis

This copy contains the prologue (ff. 63r-64v), followed by a list of capitula (ff. 65r-66v).

f. 63r–f. 98r

Text

London, British Library, MS Royal 13 A x/2

ff. 63–103

Text

Oxford, Bodleian Library, MS Bodley 535

ff. 62–93r

Text

Rome, Basilica di San Giovanni in Laterano, MS A 80

In part.

ff. 255v–258v

Text

Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana, MS Vat. lat. 1192

In part.

ff. 72v–75

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] Le Duc, Gwenaël, Vie de saint Malo, évêque d'Alet, version écrite par le diacre Bili: textes latin et anglo-saxon avec traductions françaises, Saint-Malo: CERAA, 1979.

[ed.] Lot, Ferdinand, “Mélanges d’histoire bretonne II: Vita sancti Machutis par Bili”, Annales de Bretagne 24 (1908–1909): 235–262.

with introduction

[ed.] Lot, Ferdinand, “Mélanges d’histoire bretonne II: Vita sancti Machutis par Bili (suite)”, Annales de Bretagne 24 (1908): 382–405.

[ed.] Lot, Ferdinand, “Mélanges d’histoire bretonne II: Vita sancti Machutis par Bili (suite)”, Annales de Bretagne 24 (1908): 575–598.

[ed.] Plaine, François, and Arthur de La Borderie, “[Deux vies inédites de S. Malo]: Vie inédite de Saint Malo, évêque d'Aleth / Autre vie de Saint Malo”, Bulletin et mémoires de la Société archéologique du département d'Ille-et-Vilaine 16 (1883, 1884): 137–166 (introd.), 167–256 (vita 1), 257–264 (Translatio), 265–293 (vita 2), 294–312 (observations).

Gallica – First part, by Plaine: <link> Gallica – Second part, by de la Borderie: <link> Gallica – Offprint: <link>

167–256 (books I–II)

Secondary sources (select)

Poulin, Joseph-Claude, “Sources hagiographiques de la Gaule (SHG), II: les dossiers de S. Magloire de Dol et S. Malo d’Alet (province de Bretagne)”, Francia 17:1 (1990): 159–209.

: <link>

esp. 168ff

External links

Wikidata (Q104420706)

Source: Wikimedia Commons
VIAF (214773647)